Walk away [日本語訳付き] マット・モンロー

[画像処理のため再アップです]1963年発売のシングル曲。マットはシンガーになる前バスドライバーだったという経歴の持ち主。1956年イギリスBBCショーバンドのヴォーカルとしてデビューし1964年にユーロ・ヴィジョン・コンテストに出場するもジリオラ・チンクエッティ（夢見る想い）に敗れ二位に甘んじます。しかしその時参加していたウド・ユルゲンス（別れの朝の作者）が歌ったイタリア語の曲に心惹かれたのでした。その曲に英詞を付けたのがこの曲です。1963年に007の主題歌を歌い世界的ヒットを飛ばすも彼自身この曲が一番好きと語っていたそうです。いつものように日本語訳はあくまでも私見ですのでご容赦下さい。